分かっていなかった事が分かったのでコンパイルの工程を復習するために hello.cに依存しているtest.cのコンパイル過程をFreeBSD 9.1 RELEASE で出力してみた。-hello.h-#ifndef HELLO_H#define HELLO_Hint sayHello(void);#endif-hello.c-#include "stdio.h"…

man style(9) の翻訳で訳すのが難しいと感じた箇所について日本語翻訳マニュアルの訳を見てみます。1) Be careful to check the examples before assuming that style is silent on an issue.-> styleがこれらの例について言及していないと決めつける前に、…

英語の鍛錬のためにstyle(9)を自力で英訳してみた。FreeBSD カーネル開発者用マニュアル#NAME# style -- カーネルソースファイル書式ガイド#DESCRIPTION#このファイルでは、FreeBSDソース群の中でもカーネルソースファイルの推奨される書式を規定している。…